Uống nước giếng thần, giải trừ thai khí Làm phép định thân, qua nước nữ nhi Tập 30
Huynh chính là con gà trống
không phải, là con khỉ mới đúng
lúc cần thiết thì phải biết nhổ vài cọng lông mà dùng chứ!?
Đau quá
Bát Giới, đồ heo ngốc nhà ngươi
ta cho ngươi biết, đây không phải là vấn đề ngân lượng
có hiểu không?
ngươi đừng lo lắng nữa
Bà lão, làm phiền chăm sóc Sư phụ và sư đệ của ta
chúng ta đi một chút sẽ về, sẽ về ngay
Các ngài đừng lo lắng gì cả
có chúng ta ở đây rồi
để chúng ta chăm sóc họ là được
không lấy mạng của họ đâu
chúng ta toàn là người già
có thấy nam nhân cũng không còn hiếu kỳ nữa
nếu lạc vào nhà người tuổi trẻ
thì bọn họ xem các ngài là của quý ngay
chỉ nhìn thôi cũng đủ phiền phức rồi, phải không?
Lão Trư đã thành như thế này
thì còn sợ gì nữa, muốn nhìn cho họ nhìn
Ta thấy ngươi đúng là tậc xấu khó bỏ
Heo ngốc kia, cứ nằm đó mà chờ sinh con nhé!
Đau chết ta rồi!
Ngươi đang cười chuyện gì nào?
mới không gặp có một chút mà đã to gan vậy sao?
Con khỉ kia, lấy nước của ta có gì bù đắp không?
Đồ ngốc
Ngươi còn nhìn cái gì? có muốn lên đây không nào?
ngươi biết bay không đấy?
Đại sư huynh - Buông ta ra
Đệ đến lấy nước giếng
Giếng nước đó, mau lấy đi
lấy đi - Được
Bỏ ta xuống nào!
đó là nước của ta
không được lấy nước của ta, không được lấy nước của ta
không được lấy nước của ta
Tôn Ngộ Không
Sư huynh xem này, đầy rồi
Đi, đi đi - Thả ta xuống nào!
Được
Là nước của ta
không được lấy nước của ta, không được lấy nước của ta
Thả ta xuống nhanh!
Tên khốn nhà ngươi còn dám đấu với ta sao?
nếu sớm nghe lời lão Tôn, cho xin một ít nước
thì chẳng có rắc rối thế này
đó là ngươi tự chuốc lấy thôi
Tôn Ngộ Không, có bản lĩnh thì thả ta xuống đi
Ta cứ không thả thì ngươi làm gì được chứ?
Thả ta xuống!
Đại sư huynh, đệ thấy tha hắn cho xong
Không tha được, không thể tha được
tên đạo sĩ này quả thật đáng ghét
Đi, đi thôi, mặc kệ hắn
lão Tôn đã nhẹ nhàng với hắn rồi
nếu thực sự ra tay thì đánh chết hắn ngay
Sao mãi vẫn chưa thấy về vậy?
Sư huynh
Sư huynh, huynh đã về rồi
Bát Giới, tại sao ngươi lại đứng ở ngoài này?
có phải sắp sinh rồi không đấy?
Sư huynh, người ta đã thành ra thế này
mà huynh còn cười được sao? nước đâu?
Nước? nước gì chứ?
Nước giếng Lạc thai
Không có, ta đang muốn tìm hiểu một chút
nếu như ngươi sinh ra một bầy tiểu Bát Giới
thì bọn chúng sẽ gọi ngươi là cha hay mẹ nhỉ?
Sư phụ, người xem, Sư huynh lúc này còn cười cợt con...
Thôi được rồi, được rồi - Người ta đã thành như thế này
Được rồi, được rồi, Bát Giới
mà còn châm chọc người ta
Nhị sư huynh nước đây, nước đến rồi
huynh xem đi
Ngài quả là có bản lĩnh, chẳng cần lễ vật gì
mà cũng đem được nước về đến đây
thật là hiếm có, hiếm có
Các đồ đệ, các con đã dùng cách gì?
Để Sư phụ uống trước
Uống một chút là được rồi, một ít thôi
Được
Nào, Sư phụ, uống
Sư phụ, người uống đi
chỉ cần một ngụm là loại bỏ được thai nhi - Được
uống từ từ thôi
Đệ chẳng cần chén làm gì đâu
để đệ uống hết chỗ này vậy
Không được đâu, nếu ngài uống hết chỗ này
thì ruột, gan đều sẽ phân huỷ cả đấy
Rót cho đệ một chút
một chút, một chút là được
Sư phụ, thế nào rồi?
thấy thế nào rồi?
Bát Giới, hay là ta hoá thành con sâu
ngươi dùng nước nuốt ta vào bụng
ta sẽ giúp ngươi vệ sinh bụng
sẽ cào qua cào lại, không chừa lại một chút gì!
Tránh xa đệ ra!
Sư phụ
Sư phụ, tên heo ngốc này thật chẳng biết điều
con lấy nước về cho hắn
mà hắn chẳng cám ơn tiếng nào
Ta chỉ uống một ngụm, hình như không có tác dụng
Tác dụng đấy, chờ chút
Đủ rồi
Sư phụ, người thấy thế nào? Sư phụ
Sư phụ, người thấy sao hả?
Sắp ra rồi, sắp ra rồi đấy
Đừng theo, đừng theo
Xin đừng có đi theo ta, Xin đừng có đi theo ta
Xin đừng có đi theo ta
Đừng theo, đừng theo
thôi được rồi, được, được rồi
Được, được rồi, xin nhờ các lão bà chăm sóc sư đệ ta
Đi, đi nào - Được
Chắc sắp được rồi
Ta không uống đâu
ta không uống, hãy lo cho mấy người kia
Nào, húp chút cháo nóng, đau đến vã mồ hôi
người cũng đã mệt lã rồi, nào
Lão trư còn khoẻ lắm, không cần bồi bổ gì đâu
một lát nữa bà nấu cho ta ít nước tắm
mấy ngày nay đã bốc mùi lên rồi đây
Nhị sư huynh, huynh vừa sinh con xong
nếu tắm sẽ bị bệnh đấy
Ta sinh con lúc nào chứ?
có lẽ giống như sảy thai thôi, không sao đâu
Bát Giới ngươi phải nghe lời lão bà đây
không được nghĩ vậy, thà sinh mười đứa
còn hơn là sảy một đứa
Bát Giới, hãy nghe lời lão bà
Thế thì thôi, con không tắm nữa
Sư phụ, xin hãy cho lão nước Lạc thai còn lại
Được, được
Cám ơn, cám ơn
Đa tạ lão bà
Bình nước này, là đủ cho lão mua quan tài đấy!
Đại sư huynh
Sao thế?
Có phải huynh biết trước nước sông ấy không uống được?
Sư phụ, cố thêm một chút nữa
Ta sao biết được?
thế tại sao huynh không cho đệ uống?
Ta chỉ cảm thấy có một chút kỳ lạ
nến mới bảo ngươi không uống, Bát Giới lại cứ đòi
nếu mà biết trước phiền phức như thế này
thì đã ngăn
thì đã ngăn cản không cho bọn họ uống rồi
Ta soi trước - ta soi trước - Muội xem kìa
Ta soi - Ta thấy rồi - Thấy rồi
Ngươi xem, ngươi xem, ta có rồi
Muội thấy không? ta có rồi này
Ngươi xem này - Muội có rồi
Ngươi xem, ta có hai bóng, là sinh đôi
Ngươi xem, xem đi, mau xem nào
thật là tốt quá - cho ta xem với
Mau lên - Muội đến xem đi
Mau đến xem nào - mau đến xem - lạ lắm
Sư phụ
Đi
Tránh nào, tránh nào
Heo ngốc, bên kia có suối chiếu thai
ngươi có muốn qua soi một chút không?
Đệ đã uống nước lạc thai, bỏ cái thai rồi mà
Nhị sư huynh, huynh qua soi đi
có khi là song thai thì sao!
Sư phụ, bọn họ lại bắt nạt con
Bát Giới, nói ít thôi, đừng gây sự nữa
Mau đi đi, đi nào
Sư phụ
Tránh, tránh ra
Heo ngốc nhà ngươi, ta tìm ngươi cả buổi
thì ra ngươi trốn ở đây sao?
ngươi đúng là không chừa cái tật này được mà
chết cũng không chừa được
Sư phụ, đi, đi, đi mau lên
Nữ nhi quốc này thì thật là kỳ lạ
tất cả đều là nữ nhân
Sư phụ, đã đến dịch trạm
Sư phụ, cẩn thận
Ngươi mau xem kìa
Tên ấy thật là xấu - Phải đó
A di đà Phật
Đa tạ nữ Bồ tát
Nữ vương Bệ hạ, thần có chuyện bẩm báo
Thái sư cứ nói
vừa rồi có nữ quan ở dịch tạm Nghinh Dương đến báo
đã đón bốn Cao tăng từ Đông Thổ Đại Đường
riêng vị Sư phụ
là Ngự đệ của Vua Đường, Đường Tam Tạng
người ấy có ba đồ đệ
là Tôn Ngộ Không, Trư Ngộ năng, Sa Ngộ Tịnh
cả ngựa là năm, muốn đến Tây Thiên bái Phật cầu kinh
nên thần đến khởi tấu bệ hạ
có cho phép phê quan văn để họ đi không?
Thái sư cứ định đoạt đi
Vậy thần sẽ cho họ đổi quan văn
Được lắm, vậy cho họ đổi quan văn
Bệ hạ, nữ quan dịch trạm còn báo
Đường Ngự Đệ tướng mạo đường đường, dáng vẻ uy nghi
được xưng tụng tại vương triều thượng quốc
là bậc nam nhi đệ nhất
Bệ hạ
đã là Ngự Đệ của Hoàng đế
lại càng nên sớm đổi quan văn cho họ
Sư đồ họ đều là nam nhân
Nam nhân?
Ta có đọc biết qua trong sách
Cũng tốt, mời họ vào Hoàng cung được không?
Tất nhiên là được, chỉ cần Bệ hạ đồng ý
Vậy nhờ vào Thái sư
Bệ hạ, người có còn nhớ
Tiên hoàng Tây Lương nữ quốc chúng ta cũng là nam nhân
Tất nhiên ta nhớ
Bài học đầu tiên mà quan lễ nghi dạy ta có nói
năm ấy tất cả phụ nữ của nước ta
vì loạn chiến tranh mà chạy đến nơi này
Còn quân mã do tiên hoàng thống lãnh bảo vệ cho họ
đều đã hy sinh
Đúng thế, đó là câu chuyện đã rất lâu trước đây rồi
bây giờ, Tiên hoàng đã quay trở lại
Ngộ Tịnh, mang cà sa của ta lại đây
chúng ta thay quần áo chuẩn bị vào yết kiến
Bát Giới, Sư phụ muốn thay quần áo - Được
Nào, Sư phụ
Đừng xem, đừng xem, đừng xem nữa
Đừng có xem nữa
nhỏ tiếng, nhỏ tiếng thôi
sư phụ, mau lên, nào mau lên
đừng xem, đừng xem nữa, có gì mà xem chứ
Ngươi nói có thật không?
Là thật, không tin, người nhìn xem
Thái sư, bao nhiêu năm nay
nước ta chưa từng có nam nhân ghé đến
Ngự đệ Đường triều quả thật rất giống với tổ tiên
cũng là một bậc nhân tài, tướng mạo đường đường
lẽ nào là ông trời ban cho Tây Lương nữ quốc chúng ta?
Đi, ta đi với ngươi xem thế nào
xem người ấy cuối cùng là người như thế nào...
Giống
thật giống lắm
Thái sư, Thái sư nói gì thế?
Đại Đường quả là có nhiều nhân tài
Đường Ngự Đệ lại rất giống với tổ tiên của chúng ta
Thái sư, chuyện này...
Sư phụ của ta là nam nhân
làm sao giống tổ tiên của các ngươi được chứ?
phải không Sư phụ? - Bát Giới
Ngài xem đi, tổ tiên chúng ta cũng là nam nhân
Bỏ hết tóc ra lại càng giống - Ngươi...
thì ra Nữ nhi quốc các ngươi trước đây cũng có đàn ông
Nói ra thì dài lắm
Đây đúng là ý trời, chắc do trời đất thương tình
ban phúc ân xuống cho Tây Lương ta
Tổ tiên, xin người hãy ở lại Tây Lương
Thái sư, mau mau đứng dậy
các nữ Bồ tát, xin hãy đứng dậy
A di đà Phật
Thái sư, bần tăng không phải là tổ tiên của các vị
bần tăng là tăng nhân Đường triều đang đến Tây Thiên
Đẹp thì được ưa thích là đúng rồi
người còn được lưu vào sử sách của người ta
còn giống như tiên tổ của người ta nữa - Bát Giới
lần này quá tốt rồi
Nữ vương kia nhất định sẽ tiếp đãi chúng ta
ta thấy chắc cũng sắp thành thân
Ngài từ nơi xa vạn dặm đến Tây Lương chúng ta
đó chính là phúc phần của Tây Lương
ngài phải ở lại đây luôn mới được
Thái sư, chuyện này không thể
Đường Ngự Đệ, ngài ở lại đây
làm Tây Lương quốc vương của chúng tôi
Tổ tiên của Nữ nhi quốc
cũng là nam nữ kết thân, rồi sinh con đẻ cái
sau này vì không còn cách để nối dõi tông đường
nên mới uống nước sông Tử Mẫu để sinh con
Hôm nay, tổ tiên hiển linh
quả thật là một ngày lành
Đường Ngự Đệ, xin ngài theo ta vào cung mà xem
Nữ vương bệ hạ đoan trang, dung mạo hoa nhường nguyệt thẹn
vô cùng xứng đôi với ngài, quả là duyên trời định đoạt
Hôm nay, ta thay mặt Nữ vương Bệ hạ
xin cầu thân với ngài
Chuyện này không thể được
tuyệt đối không thể được
Nếu ngài không đồng ý
ta sẽ không phê đổi quan văn cho ngài đâu
Ngộ Không
Ngộ Không, Sư phụ gọi huynh
Con nói câu gì đi
Sư phụ
người ta đến cầu thân với người mà
chứ không phải cầu thân với Lão Tôn
Sư phụ muốn con nói cái gì chứ?
Con khỉ nhà ngươi
ngươi chẳng lẽ không hiểu lòng ta nghĩ gì sao?
Được, được rồi
Hai vị nữ quan
Sư phụ ta xấu hổ đấy thôi
ngoài miệng tuy là không nói
nhưng trong lòng đã muốn lắm rồi
các vị, chúng ta đồng ý, đồng ý đấy
Con khỉ nhà ngươi đừng có nói càn
Ta, ta đồng ý khi nào chứ?
Thái sư, nhờ người tấu lại với Nữ vương Bệ hạ
Sư phụ của ta, là La Hán tu hành đắc đạo
không muốn nhận phúc cai trị nơi này
cũng không muốn sắc đẹp khuynh thành của Nữ vương
mau đổi quan văn cho họ, để họ đi Tây Thiên sớm
Đúng, đúng thế, đúng thế
Heo ngốc kia, xem ra ý của ngươi là muốn
muốn ở lại đây chứ gì?
Đúng vậy, dù sao cũng phải có một người ở lại
xem như đệ chịu thiệt thòi vậy mà
Đồ heo ngốc nhà ngươi
Ngộ Không, con hãy nói dùm cho ta vài câu đi
Được
người xưa nói, "Ngàn dặm nhân duyên thẳng một đường", phải không?
Thái sư nói phải lắm, đây là ý trời
vả lại, khắp nơi trong thiên hạ
làm gì có chỗ nào tốt như chỗ này - Phải rồi
Sư phụ, như lão Tôn thấy
người cứ ở lại đây làm Quốc vương
làm rể ở đây, còn có chuyện gì tốt hơn nữa không nào?
Con khỉ nhà ngươi
không được nói bậy
nếu chúng ta ham mê phú quý
thì ai đi Tây Thiên thỉnh kinh?
nếu như thế
chẳng phải phụ Thánh chỉ của Đại Đường Hoàng Đế rồi sao?
Đường Ngự Đệ, ngài cứ ở đây
để ba vị đồ đệ đi Tây Thiên thỉnh kinh là được rồi
Làm sao như thế được?
Thái sư, ngài nói không sai chút nào - Ngươi???
như thế này nhé
con để Sư phụ ở lại đây làm Quốc Vương
rồi con sẽ cùng bọn họ đi Tây Thiên thỉnh kinh
đến khi quay về sẽ ghé lại đây
xin một ít lộ phí
rồi quay về Đại Đường là xong
Ngộ Không, ngươi?
Đa tạ Thánh Tăng chu toàn!
Thái sư, ngươi còn không lo bày tiệc ra
Chúng ta đã đồng ý để Sư phụ lại cho các ngươi rồi
các ngươi mau mau mời chúng ta một bữa thịnh soạn nào
Bát Giới - Đúng thế, đúng thế
Ta sẽ cho chuẩn bị tiệc thật linh đình
Ngộ Không, con khỉ nhà ngươi muốn làm chuyện gì?
vừa nãy con có biết con nói gì không?
con muốn giết chết ta sao?
Con nói ta cứ ở lại thành thân
rồi các con sang Tây Thiên bái Phật?
Ta cho các con biết
dù có chết, ta cũng không làm theo đâu
Sư phụ, chuyện gì mà phải sống chết chứ?
chỉ là chuyện thành thân thôi mà - Ngươi!
người ta cũng đang tương kế tựu kế đấy thôi!
Thế nào là tương kế tựu kế ?
Sư phụ, người nghe con nói
người hãy nghĩ xem
nếu người không chấp nhận lời cầu thân của họ
nhất định thẳng thắn từ chối
thì họ sẽ không đổi quan văn cho chúng ta
như vậy làm sao chúng ta có thể đi được?
Hơn nữa
nếu như họ có ý đồ không tốt
như là hãm hại người
thì không lẽ chúng con không báo thù?
chúng con nhất định ra tay
sẽ dùng phép thần thông như lúc diệt trừ yêu quái
người cũng biết tay chân chúng con nặng nề
binh khí chúng con lại là thứ không vừa
lỡ như ra tay
không phải là đã giết cả nước này sao?
nếu như họ ngăn cản chúng con
mà họ vốn không phải yêu quái
họ là con dân nước này
nếu chúng con lỡ tay hạ sát dân thường
thì Sư phụ, người có nhẫn tâm hay không?
Con nói cũng đúng
chỉ là nếu ta vào cung rồi
Nữ vương lại bắt ép ta chuyện vợ chồng
ta biết làm thế nào đây?
Sư phụ, người an tâm đi
tất cả mọi chuyện đã có lão Tôn tính hết
Con còn có cẩm nang diệu kế đây
Ngày mai người cứ chấp nhận chuyện thành thân
Nữ vương chắc chắn sẽ xuất cung
tiếp đón người như lễ Hoàng Đế, người nhớ đừng chối từ
mạnh dạn lên long sàng, ngồi vào cho chỉnh tề
lúc đã vào cung
Nữ vương nhất định nhường ngôi Hoàng Đế cho người
người hãy đường hoàng mà ngồi lên ngôi báu...
Thái sư
Truyền Đại Đường đệ tử vào triều
người đâu, cho đổi quan văn
Sau khi chúng ta có được quan văn
là kế hoạch xem như thành công rồi!
Sau đó thì sao?
Sau đó, Nữ vương sẽ bày tiệc lớn
tiễn đưa chúng con đi
Sau đó nữa thì sao?
Sau đó? sau đó thì sao à?
thì ăn, ăn nhiều thật nhiều chứ sao?
Con chỉ biết có ăn thôi
Ý ta tiếp theo sau đó sẽ làm gì nữa kìa?
Vậy thì con không ăn nữa...
Sư phụ, tại sao người lo nhiều chuyện vậy?
điều quan trọng nhất của chúng ta
là phải đổi cho được quan văn...
Con khỉ này?
cẩm nang diệu kế quái đản như vậy à?
Sư phụ, người nói gì vậy?
Ta đã hiểu rõ ràng rồi!
là các con muốn bỏ ta
ở lại Tây Lương quốc làm con tin có phải không?
Sư phụ, người đừng nóng nảy
chúng ta tuỳ cơ ứng biến mà
Ngộ Không, con đừng có lừa ta đấy
Làm gì có...
Đường Ngự Đệ giống tổ tiên ta thật sao?
Giống y như tạc vậy
Khi nào thì họ đến đây?
Họ đang đợi truyền vào triều yết kiến
Được rồi, vậy ngươi cho truyền họ vào
Không biết ta sẽ giữ ai ở lại đây?
ta muốn xem hết cả
trong bốn người đó, nếu ta thích ai
thì giữ người đó lại, có được hay không?
chỉ giữ Đường Ngự Đệ lại thôi
Tại sao?
những người khác tướng mạo rất khó nhìn
Xấu đến mức độ nào?
Là rất quái dị
Truyền, truyền vào
Vâng
Truyền Ngự Đệ Đại Đường Huyền Trang cùng đệ tử vào triều
Nữ vương truyền các người lên điện
Sư phụ, đã sắp xếp xong cả rồi - Đi thôi
Ta vẫn chưa niệm kinh xong
Sư phụ, người cũng biết mắc cỡ à?
Sư phụ, người an tâm
Sư phụ cứ nghe con, mọi chuyện giao cho lão Tôn là được
chẳng có gì lớn lao để phải ngại, đi thôi
Ta quả thật chưa niệm xong tâm kinh
Đi
Đến nhanh thế cơ à?
trong các người ai là Ngự Đệ Ca ca vậy?
ngươi là Ngự Đệ Ca ca à?
Bẩm Bệ hạ
ta là Tam đồ đệ của Đường Huyền Trang, Sa Ngộ Tịnh
Tại sao mặt của ngươi đen thế?
hạt châu lớn này của ngươi dùng để làm gì?
là xâu chuỗi Phật, dùng để niệm kinh
nếu người thích xâu chuỗi này
ta sẽ đi lấy mang vào cho người
Ngươi là heo phải không?
Hắn là heo béo núc
Ngươi là con khỉ! - Ta là người!
Bệ hạ, Bệ hạ đúng là có mắt nhìn
hắn chính là một con khỉ đột gàn dở
Thôi
Tại sao huynh lại đánh ta?
ta thấy thích cả ba người này, giữ hết họ ở lại đi
Thôi xong
phen này xong đời
Bệ hạ, đợi một chút
Truyền Đường Huyền Trang tiếp kiến
Đại sư, Nữ vương truyền ngài vào triều kiến
Đại sư, Đại sư, Đại sư mau đi thôi
Người đâu, mau mời Đại sư vào trong
Mời, Đại sư mời vào
Bệ hạ
Người đâu
đưa Ngự đệ đến hậu cung, chuẩn bị làm lễ thành thân
mời ba vị trưởng lão sang phòng khách nghỉ ngơi
ngày mai đổi xong quan văn là có thể khởi hành ngay
Đa tạ Thái sư
Bệ hạ, mời
Bệ hạ
Mời Đại sư
Sư phụ
Sư phụ, con thấy rõ ràng họ đã dùng mỹ nhân kế
tại sao người không tương kế tựu kế chứ?
Con đừng có đùa ta nữa mà
Sư phụ, con không dám đâu
nhưng nói thật, con thấy Nữ vương ấy
cũng không tệ chút nào!
Sư phụ, người cũng không phải là kẻ vô tình
hay là người ở lại đây làm Quốc vương đi?!
có như vậy thì âm dương mới hoà hợp...
Đừng có nói bậy! - Mời Đại sư
Mời
Sư phụ đi đi, đi đi
Mai là đại hôn của Bệ hạ
quét dọn hoàng cung đàng hoàng
các ngươi phải nhanh nhẹn lên một chút
đã nghe rõ chưa?
Tuân lệnh
Thái sư, không thấy Bệ hạ đâu cả
Đã sắp kết hôn, mà vẫn còn nghịch ngợm
Đi, đi tìm với ta
Nào
Bệ hạ, chuyện này...
Bệ hạ
Ngự Đệ ca ca, ta có nhiều thứ cho chàng xem lắm
Bệ hạ
Ngồi đi
Ngự Đệ Ca Ca, ta cho chàng xem bảo bối của ta
Viên này năm tám tuổi khi đi cưỡi ngựa
ta được thưởng
viên này ta được thưởng khi lần đầu thượng triều
còn viên này
ta được thưởng khi thắng trận tỷ võ
còn viên này
là viên đá ta quý trọng nhất
là của Mẫu hậu tặng ta trước khi người qua đời
Ngự Đệ Ca Ca
chàng có những viên đá nhỏ xinh như vậy không?
Những viên đá này đẹp lắm
Vậy là chàng không có rồi?
Mẫu thân không để lại cho chàng sao?
Huyền Trang từ nhỏ đã không có cha mẹ
lớn lên trong chùa
mà trong chùa thì không có những thứ này
Ta cứ tưởng
ta không còn Mẫu thân là đáng thương lắm rồi
không ngờ Ngự Đệ Ca Ca lại cũng như vậy
Tất cả mọi người đều có kiếp luân hồi
luân phiên sinh tử, tử sinh
Huyền Trang đi Tây Thiên thỉnh kinh là mong Phật Tổ từ bi
giúp vạn vật thành chính quả
không còn kiếp khổ luân hồi
Nhưng mà ta không cảm thấy khổ
Ta vừa gặp Ngự Đệ Ca Ca
trong lòng khấp khởi vui mừng, rất lạ
Kiếp người ngắn ngủi, chuyện vui buồn cũng là thoáng chốc
Niềm vui lớn không ở nhân gian
Vậy thì ở đâu?
Tây Phương Cực Lạc mới có niềm vui lớn
Đó là nơi Ngự Đệ Ca Ca muốn đến phải không?
Nhất định phải đi
Bệ hạ chắc cũng hiểu cho Huyền Trang...
Tạm biệt, tạm biệt
Chúc mừng Nữ vương - tạm biệt
Chúc mừng Nữ vương - tạm biệt, tạm biệt
Chúc mừng Nữ vương
Dừng lại
Bệ hạ, đã đến cổng thành rồi
chúng ta phải dừng bước thôi
để ba vị Cao tăng lên đường đi Tây Thiên
Ngự Đệ Ca Ca, Thái sư đang hỏi chàng đấy
Hãy đi thêm một đoạn nữa
Đi thêm một đoạn
Đi
Nhanh nào Bát Giới, đi thôi
Ngự Đệ Ca Ca, không phải chàng quyết chí đi Tây Thiên sao?
còn không mau mau xuống đi
nếu chàng không xuống ngay là không xuống được nữa đâu
Chúc mừng Nữ vương - Chúc mừng Nữ vương
Chúc mừng các người- Phải đó
Thật là đẹp, đáng vui mừng
Đi, đi nào
Tạm biệt - tạm biệt
tạm biệt - tạm biệt, tạm biệt
Biến
Thế này?
Sư phụ mau lên
Sư phụ, nào nhanh lên, nhanh
Sư phụ
Sư phụ, đi thôi
Nào, đi nào
Tạm biệt nhé!
Tạm biệt
Sư phụ, Ngộ Tịnh các người nhanh lên
Sư phụ, đi thôi
Sư phụ, nào đi
Đi thôi, đi đi, đi thôi
Sư huynh
Lúc nãy nữ Thái sư cứ đứng đơ ra thế này này
tuy thân thể họ bất động
nhưng gương mặt vẫn còn nụ cười
họ trông rất buồn cười
Phải, phải rồi
Nữ Thái sư đứng tạo dáng cũng hài chết được
Chưa buồn cười bằng chuyện này
Ta kể nghe các ngươi
lúc nãy, các nữ thị vệ đang đứng gần khi ta làm phép
vừa lúc đang ngoáy mũi!
Phải đó
Vừa rồi mọi người và Nữ vương chắc không sao chứ?
Sư phụ, không sao, không sao đâu
Những người đó không sao đâu
con chỉ làm phép định thân
sau vài canh giờ sẽ tự giải
rồi bọn họ sẽ tự về cung thôi
Đệ nói sư huynh nghe
nếu không theo Sư phụ đi Tây Thiên thỉnh kinh
thì chắc là suốt đời làm yêu ma quỷ quái
nên khi đến nữ nhi quốc
thấy họ thật vừa mắt quá chừng
Heo ngốc, họ không phải là yêu tinh
họ thật sự là người đấy
Nữ vương trẻ tuổi kia chắc chắn phải là cô gái tốt
Đúng vậy
Bát Giới, Bát Giới
hãy đọc tâm kinh đi
Lại thế rồi
bây giờ mà tâm kinh gì chứ?
vừa xong chuyện này lại đến chuyện khác, thật là...
Bảo con đọc tâm kinh
tại sao lại nhiều lời vậy?
Con không đọc được
Lão Sa, Sư phụ muốn nghe đệ đọc tâm kinh
Đệ đọc được thì đọc nghe đi
Đệ đọc cho sư phụ nghe nhé
Bát Giới - Đại sư huynh
Lão Sa, sao vậy?
Đại sư huynh, tâm kinh đệ vẫn chưa thuộc
chắc là huynh thuộc nhất, huynh đọc nghe đi
Lão Sa, đọc tâm kinh gì nào?
đệ có biết
"đắc ý vong ngôn" là sao không?
câu đó có nghĩa là
đệ chỉ cần hiểu rõ hết ý nghĩa
thì có thể vứt bỏ kinh thư đi được
Nhị sư huynh, huynh trở lại đọc kinh đi
Nhị sư huynh
Các ngươi làm gì thế này?
Sư phụ, con xem mấy tên ấy không được gì cả
đến cả tâm kinh mà cũng không đọc được
Vậy con đọc cho ta nghe
Trong lòng không nghi ngại, thì khỏi sự sợ lo...
Sư phụ, để con đi gọi hai tên ấy
Đứng lại, đứng lại
Lão Sa... �